No es sólo el número 14...

Llega lo inevitable. Nuevamente se acerca la fecha en la que mi siguiente billete me marca mi próximo destino. El reloj no da tregua a nadie...(y menos a mí que lo llevo como loco y al 200%!! ;-)

Con unas palmaditas sobre la esfera, intento en ocasiones que se pare... queriendo exprimir así, aún más cada segundo... pero por ahora no ha funcionado! Tiempo al tiempo, que lo conseguiré!

De nuevo, tras acelerados días donde hemos querido vivir al máximo posible todo lo que este país nos ha regalado, me doy cuenta como cada lugar te conquista de alguna manera y como este, el país del origen del sol, definitivamente, nos ha deslumbrado.

Esta etapa de NLE, no ha sido una mera fase de turismo. No es otro destino más de la lista a tachar. No es ese antepenúltimo número de países a explorar.
Japón ha significado un aprendizaje continuado lleno de contrastes unido a la vivencia de un importante cúmulo de valores.

Con cada una de sus letras, ha supuesto el reencuentro con familia, amigos de la infancia y seres queridos tras más de 20 años.
Ha supuesto volver a abrazar a amigos que al tenerlos entre tus brazos sientes realmente que son más familia que amigos.
Recordar tantos y tantos momentos vividos en los inicios de nuestras vidas, y todo lo vivido hasta este mismo instante.
Y sobre todo volver a compartir tiempo, anécdotas, chopsticks, atardeceres, conversaciones, un café, paseos o unas buenas noches con reverencia incluida...



To our lovely japanese family: “Arigato gozaimas for the incredible time we spent together! We will for sure come back and hope to see you in Spain very very soon! We love you”!





El tiempo pasa. La vida no.
Siempre está y estará ahí.
Sólo tienes que mirar fijamente a los ojos de tus seres queridos.
Esta es la prueba.







No puedo dejar de mandar el beso mas grande del mundo a mi mejor compañera de viaje.
Compañera, madre y amiga con la cual por segunda vez en esta edición de NLE, hemos compartido días geniales!

Como veréis, hasta nos hicimos una sesión de fotos de lo más profesional! Hay que estar a la última!




Gracias por tantos momentos!
Te quiero mamitaaa!!!

Devorando Japón con Chopsticks

NOTA: Se recomienda no leer este Post con el estómago vacío, por posibles efectos secundarios!

Si Japón sorprende a cada paso que se dá en el camino. En el ámbito culinario, es toda una caja de sorpresas de la cual a veces da pavor ver que puede ser lo siguiente a almorzar...
Con un gusto refinado por la estética y los colores, una profesionalidad en el arte de la presentación y siendo unos auténticos excéntricos manejando cada utensilio culinario... la oferta que llevarte a la boca es tan variada, que uno podría pasar los 365 días del año probando platos diferentes.


En nuestra estancia por este país no podíamos dejar de degustar el mayor número de platos que nuestros estómagos fueran capaces de digerir... Y así lo hicimos!

Desde los clásicos y archiconocidos: sushis y makis. Con sus deliciosos mariscos o pescados frescos donde se les añade una pizca de soja. Qué delicia!




Continuamos con el pescado completamente crudo o Sashimi. Fileteada en finas laminas, se sirve con una salsa para mojar y aunque normalmente es pescado o crustáceos, puede llegar a ser cualquier cosa, incluyendo vaca, caballo o pollo. Aquí es donde realmente aprecias lo fresco del pescado, sintiendo como prácticamente se funde en tu paladar.

Pasando por las mil y una variaciones de noodles: soba, ramen, udon, champon, okinawa...calientes, fríos, en sopa, de arroz, trigo, patata, anchos, finos, redondeados, planos... y aderezados con todo lo que pueda meterse o no en una nevera... Sólo pedir un plato de noodles puede convertirse en una auténtica pesadilla!



Si nos vamos al área de la plancha, resaltar los deliciosos Okonomiyakis, Teriyakis, y Kushiyaki, los cuales te lo preparas tu mismo en una plancha incorporada en la mesa. Aquí toca comer rápido para que no se chamusque tu ración y beber mucha cerveza... que la plancha da mucho calor!! ;-)


De paseo por las calles, la oferta en sus Yatai o puestos callejeros, es igualmente descomunal. Con brochetas de todo lo imaginable, enormes dumplings rellenos de verduras o carne, sopas miso con aderezos flotantes, hasta hamburguesas de arroz!




Por último, no puedo dejar de enumerar las rarezas o curiosidades culinarias japonesas:
Carne de ballena, aleta de tiburón, erizo y pepino de mar, ojos de pescado, mandíbula y pómulo de atún... y como plato estrella fue la oportunidad de degustar el Pez globo o Fugu.



Es un manjar tan suculento como mortal. Su misma preparación es una ceremonia, donde el cocinero celebra su poder sobre la muerte mostrando toda su habilidad en despojar al animal de todas las toxinas venenosas que lo forman.
A nosotras el riesgo de morir envenenados no nos disuadió en el intento,y pudimos disfrutar de este manjar.

Japón definitivamente es un potenteimpacto para los sentidos. Pero el del gusto se lleva el número uno con el “tenedor de oro”...
O mejor dicho, adaptado a la versión “Chopsticks”! Que estamos en Japón!!

Bon apetit!

Turismo a toda máquina por Japón

Recién apeadas en la población de Nara y todavía discutiendo de si todo lo vivido había sido real o no... llegamos al encuentro de dos compañeros mas del camino. De nuevo, María y Pablo se unirán a vivir mas aventuras en el país Nipón!

Nara, nos recibe con una mañana nublada, pero que poco a poco el sol va alegrando con agradecidos rayos.
Pasear por sus calles resulta agradable, porque aún siendo de gran tamaño, la sensación de masificación no es tan latente.
Sólo ver los carteles y mapa te das cuenta de la cantidad de monumentos de visita obligada a realizar. Formando parte de la Unesco, desde el año 98, existe un conjunto llamado Monumentos históricos de la epoca Nara, siendo: HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/wiki/Hōryū-ji"Hōryū-ji, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/wiki/Tōdai_ji"Tōdai ji, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/wiki/Kofuku-ji"Kofuku-ji, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Santuario_Kasuga&action=edit&redlink=1"Santuario Kasuga, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gangō-ji&action=edit&redlink=1"Gangō-ji, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yakushi-ji&action=edit&redlink=1"Yakushi-ji, HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Toshodai-ji&action=edit&redlink=1"Toshodai-ji y los restos de HYPERLINK "http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_Heijō&action=edit&redlink=1"Palacio Heijō, los mas destacados.





Nos entretuvimos dando de comer a varios de los cientos de venados que pastan libremente a sus anchas en los parques y alrededores de los templos.

A mi madre, le adoraban...!! Decidió darles su propio desayuno, cosa que les encantó a todos, llegando a un momento de acosoooo!!


Para darle un poco de acción al día nos montamos en un simulador de terremotos de grado 6, experimentando la sensación de estar en un edificio con y sin los medios tecnológicos que se emplean para reducir los efectos y sacudidas. Uauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!! Que miedo!!!



Resultó un divertido día, lleno de color con sus otoñales estampas, monumentos ancestrales, simpáticos venados y sin duda lo mejor de todo, la buena compañía compartida!



Continuando con la rutina de viajar a un ritmo de Non-stop, volvemos a nuestros respectivos hoteles de estilo ryokan tradicional japonés para reposar nuestros cansados pies y preparar la jornada siguiente.



Pasamos del alegre colorido de Nara al recuerdo de la desgracia vivido en Hiroshima.
Tras los 64 años que nos separaban de aquel fatídico día donde cayó la primera bomba atómica del mundo, la primera impresión es espectacular. Te encuentras con una gran ciudad moderna, perfectamente estructurada donde parece increible que en este lugar pasara lo que pasó.
8:15h am del 6 de Agosto de 1945, fue el momento que cambiaría el destino de tantas vidas y devastando por completo toda una ciudad.







El parque conmemorativo ubicado en el corazón de la ciudad te recuerda por medio de numerosos monumentos y un impresionante museo, como pudo suceder y como sucedió...
Además de incluso poder compartir la experiencia personal de un simpático anciano que nos ayudó a coger el tranvía correcto, aprovechó el trayecto para explicarnos como él era un superviviente de aquel día y explicando en un inglés con un gran acento chino, contaba la terrible vivencia, así como el recuento de todas las víctimas de familiares y amigos.

Una jornada gris, donde de nuevo el corazón se te convierte en un puño al ver de lo que es capaz el ser humano. Dolor, destrucción, muerte, sufrimiento, barbarie continuando con los efectos secundarios de enfermedades que las siguientes poblaciones han sufrido de generación en generación.
Sensaciones de sufrimiento y dolor del pasado que con su llama eterna intentan expresar la paz que todo ser humano con un poco de cordura ansía, pidiendo a gritos que toda arma atómica sea destruida de la faz de la tierra. El día que eso suceda, hará que esta llama se apague. Hasta entonces seguirá prendiendo pidiendo expresamente esa paz que todos necesitamos.


No sólo fuimos nosotras las que sentimos esa sensación de tristeza... hasta el día nos acompañó a la visita con un cielo gris, dejando caer gotas en forma de las lágrimas de tantas y tantas almas perdidas. Al menos nosotras lo sentimos así.

Para intentar animarnos con tanto triste pero real recuerdo, continuamos camino hacia la isla de Miayima.
Un pequeño tren y un ferry nos llevaron hasta el mismo puerto donde la imagen mas fotografiada de Japón, su magnifica Tori en medio de la bahía, fue nuestro primer recibimiento.

x


Bajo una lluvia no muy severa, paseamos por sus pequeñas calles, disfrutando de una pequeña población al borde del mar, llena de templos, monumentos, pequeños restaurantes, muchas mas tiendas de souvenirs y unos preciosos parques que se llevan sin duda, el primer premio por su descomunal belleza.



Miayima, realmente tiene algo muy especial. Se trata de una isla considerada sagrada donde no se permite la tala de ningún árbol, no se producen nacimientos ni defunciones. Donde la paz y la tranquilidad forman parte de la cotidianidad de sus habitantes. Y donde uno siente que este sería un buen sitio para parar el tiempo por un momento.

La noche la cerramos vestidas con unas yukatas y con una buena sesión de Sushi!



Próximo destino: la península de Ise con sus inauditas mujeres buceadoras de la reserva de Mikimoto.
Situado en el extremo sudeste, llegamos a una minúsculo pueblo de pescadores donde el fundador Mikimoto, estableció el área como una reserva para cultivar y recolectar perlas de cultivo.




Con un museo muy bien presentado pudimos aprender sobre el laborioso proceso, admirar la agilidad de estas mujeres ya con sus añitos se sumergen hasta los 15-20m a pulmón, sin aletas y con unas gafas de buceo de la época de “Cousteau”...
A pesar de que no pude pegarme un chapuzón compartiendo la experiencia, al menos me dejaron recolectar unas cuantas desde las bases que tienen en medio del mar... Y por cierto, lo hice estupendamente! ;-)



Como últimos destinos en nuestro recorrido ferroviario por este increíble país, nos dirigimos desde Nagoya, ahora hacia la zona norte para conocer las poblaciones de Takayama y Kanazawa.
Sólo el recorrido en tren fue digno de museo. Suaves montañas nos rodeaban, mientras que un caudaloso río nos acompañaba gran parte del camino y los clásicos árboles de Arce con sus impresionantes colores nos saludaban a nuestro paso.

Que gozada de paisajes! No sabemos que nos deparan las siguientes poblaciones, pero sólo por estas estampas ya había merecido la pena, los kilometros recorridos.

Takayama fue una delicia, por ser una pequeña población donde todo era accesible a pie. Con sus calles de residencias de la época Ming, su interminable recorrido de impolutos templos, su bullicioso mercado matinal al borde del río y las poblaciones colindantes con casas de arquitectura tradicional, fueron mucho mas de lo que nos esperábamos.
Casas con tejados construidos básicamente con paja, siguiendo con la estructura de habitaciones de tatami japonesa, sentimos adueñarnos de una de ellas por un instante, siendo unos mas del poblado.


Kanazawa, nos sorprendió por ser una ciudad de rascacielos y no la pequeña población de montaña que nos esperábamos...
Pero aún así, subidas en un autobús de la época nos recorrimos los barrios de las Geishas con sus empedradas calles y pequeñas residencias. El barrio de los Samurais, con unas grandiosas casas de madera y un ambiente muy señorial.
Eso si! Aquí ni vimos geishas, ni samurais... Nuestra conclusión fue que habrían quedado... y por eso no estaban por la zona.. Es lo que tiene la era de internet y las citas ciegas.... ;-)
Paseamos nuevamente por otro de sus majestuosos parques, donde puedes admirar otros de los símbolos de Japón, con su linterna de doble pie.

Un entorno sublime!

Y como broche final, ya que nos gusta la acción por los 5 sentidos mas que tanto tursimo contemplativo, tuvimos la oportunidad de aprender a tocar el famoso instrumento del “Chanmisen”.


Con sus 3 cuerdas hechas de seda, su madera de membrillo, y la piel de “perro o gato...” (que prefiero no acordarme de este detalle...), pudimos hacer sonar unas notas de este instrumento en un Ryokan del barrio de las Geishas.

Han sido mas y mas kilometros a recorrer. Mas y mas escaleras a subir y bajar con nuestros bultos. Mas y mas nipones con los que entenderte preguntando por indicaciones. Mas y mas cambio de hoteles.
Pero siempre compensado con creces por mas y mas experiencias, vivencias y maravillosas sonrisas a sumar a nuestras espaldas.




Volvemos a casa de nuestra familia Japonesa en Yokohama, impregnados de muchas imágenes y sensaciones. Ahora toca recargar energías, rehacer equipajes, hacer las últimas fotografías, últimas compras y compartir los últimos días en su compañía.

Hagan juego señores! Onsen+Sake+Fuji o Templos+Otoño+Amigos????

Por varios temas logisticos y principalmente para poder conseguir mi visado para China, (mi proximo destino...), disponemos de un par de dias antes de comenzar a explorar Japon montadas en su futurista red ferroviaria.
Por ello, decidimos salir de la gran urbe y relajarnos para coger fuerzas para nuestros proximos dias.

Hakone, sera ese pequeño reducto de paz donde eliminar tantas horas de trenes, metros y el ajetreo inevitable de toda ciudad.
Situada a menos de 2horas en coche, nuestra querida Yuki, nos hace de chofer y guia para explorar el area.
Iniciamos el dia, visitando bajo un intenso y ventoso frio las fuentes naturales que emanan agua con temperaturas superiores a los 80° debido a las caracteristicas sismicas de la zona.


A la vez que se vislumbran largas columnas de humo, entre un fetido olor a azufre que nos obligaba a llevar las clasicas mascarillas de doctor, esperamos impacientes admirar al mas grande: El volcan Fuji. Pero el nublado dia que nos amparaba, ocultaba toda su grandiosidad bajo un denso telon impenetrable.

Con los estomagos llenos y tras pasear en un "panda-movil"

por varios jardines teñidos de los colores del otoño, nos preparamos para darnos un relajante baño en un Onsen.

Estos baños termales son muy tradicionales en todo Japon y se estilan mucho debido a sus propiedades terapeuticas.



El protocolo es muy riguroso tratandose del siguiente:
1.- En unos vestuarios donde ya entras descalzo, debes desprenderte de toda tu ropa quedandote tal y como llegaste al mundo, disponiendo unicamente de una pequeña toalla que su uso es para taparte la cabeza... "Y porque te tapas la cabeza...?!"
2.- Tras dejarte todas tus verguenzas en tu locker, pasas al primer area donde una veintena de puestos te esperan a modo de "tocadores-ducha".
Toca sentarse en un taburete de 1palmo de altura, frente a un espejo, con multitud de botes con todos los posibles potingues de belleza pero que no sabes que es cada uno ya que no entiendes una sola letra, girando numerosos grifos comienzas a echarte baldes de agua de diferentes temperaturas iniciando asi el ritual personal de higiene.
3.- Una vez despojadas de todas las bacterias posibles y oliendo a rosas silvestres con un toque de canela por la mezcla de potingues utilizados, pasamos a sumergirnos en la primera zona termal donde otras mujeres de pieles resplandecientemente palidas ya disfrutaban de este ritual.
4.- "Uy uy uy! Como quema!" Tras unos segundos de pensar que te han sumergido en una "Misso-soup!"... te vas poco a poco acostumbrando, hasta notar como cada musculo de tu cuerpo pasa a convertirse en una especie de gelatina de la cual practicamente pierdes todo control.
"Que relaxxxx!!"



5.-Con unos coloretes como los de Heidi en nuestras caras, salimos al exterior en busca de los siguientes baños.
Uauuuuuuuuu! Ahora la situacion es casi inmejorable! Sumergidas las tres hasta los hombros, con una temperatura exterior que apacigua el extremo calor, relajadas como 3 flanes y con un vasito de saque caliente como colmo, nos deleitamos además con las increibles vistas que el perfil del volcan Fuji luce como una estrella de cine frente a nosotras.
Una estampa única y una experiencia maravillosa! Muy recomendable!

El dia siguiente con un plan algo mas formal nos dirigimos hacia el Norte de Tokio. Tras 2horas divisando por la ventanilla de nuestro vagon el paisaje de suaves montañas, llegamos a la estacion final de Nikko.

Una jornada de lo mas agradable al además compartirla de nuevo, con mi amiga de la infancia, Maria-("Piña") en su tercera visita durante NLE! y junto a otro amigo "Pablo" de Madrid.


Con tan buena compañía, recorrimos la zona de templos de la epoca Edo, con pagodas, shrines, santuarios y sus siempre guerreros salvaguardando los porticos de entrada o "Tori".


Jardines japoneses, puentes de postal, riachuelos de agua cristalinas y una naturaleza teñida de otoño fueron los escenarios con los que llenar nuestras tarjetas de memoria.

Comida a base de Udon con setas shitake, te verde y de nuevo vuelta a la capital.

Mañana si. Maletas, mapas, y el Rail pass bien a mano... Que mañana empieza el tour "Japan Shinkansen express!"

"Pasajeros al treeeeeeen!"

Tele-transportada a otra dimensión en menos de 5 horas

Y ahi estoy de nuevo.

Sentada frente a mi puerta de embarque. Con mi pasaporte y billete en la mano, comienzo a sentir como estoy más en mi próximo destino que en el que actualmente me encuentro.
Cambio India y Nepal por Japón. Son apenas 5 horas de vuelo, pero el cambio es tan abismal que me siento subiendo en una nave espacial para tele-transportarme de un mundo a otro.



Paso de los coloridos saris, voluptuosos turbantes y teces de bronce por ojos rasgados, conjuntos de últimas tendencias y tecnología de serie incorporada a cada habitante.
Paso de una sociedad que convive con la suciedad, el caos, el ruido y la pobreza en sus día a día, a un país donde el trabajo es lo primero, todo tiene un protocolo a cumplir, y el ritmo de vida es tan vertiginoso como el del número de teléfonos móviles por metro cuadrado...

Para no perder costumbre, los nervios y la ilusión me acompañan siempre...por lo que nunca voy sola!

Como primer anfitrión me recibió brillando al sol, el volcán Fuji con su simétrica cima cubierta de nieve.


“Uauuuuuuuuuu! Que pasada!” Japón ya me sonreía sin aún haber llegado...

Aterrizo en Tokyo con puntualidad japonesa. Una hora de visado y control de pasaporte tambien a la japonesa, registro total de toda mi maleta con inspección personal en un cuarto colindante... (debo tener cara de “rubia sospechosa tramando algo...o quizá fuese que pensaba que mentía al decir que viajaba por ocio durante un año... De hecho, me preguntó Como era posible???”), cambio de moneda a mi nueva divisa “Yen” y billete de autobús a Yokohama para reencontrarme con mi mamacita y con nuestros amigos japoneses los “Ueki”!
“La última vez que los ví tenía 6 años...así que a ver si me reconocen...!!”

Tuvimos un emocionante reencuentro con toda nuestra familia japonesa, recordando viejos tiempos y miles de divertidas anécdotas:



Toshi: padre de la familia. Toshi me recordaba como siempre decía a todo el mundo que yo tenía dos casas: la mía y “Toshi's house”. Pasaba tanto tiempo con ellos, que hasta me llegué a apropiar de su casa...jejejjeje
Yuki: madre de la familia. Yuki nos contaba como nunca perdía ocasión en ir al supermercado japonés en USA a comprar dulces y chocolates japoneses con ellos. Les llenaba su carro con tanto dulce que Yuki pensaba que me podía dar una intoxicación con tanto azúcar...
Yuka: hermana mayor, un año mas que yo y la cual me confesó haber sido “la primera chica con la que se pegó con uñas y dientes porque le quería robar a sus hermanos...!”
Moto: hermano mediano. Era de mis mejores amigos en la infancia, de hecho decía que era mi hermano y al ser un poco menor que yo y además un buenazo...siempre le mandaba que me siguiese! Lo pasabamos genial juntos!
William: el mas pequeño de todos. Era un bebé cuando jugaba con él. Me encantaba cuidarle, y tambien me lo apropié como mi hermano mas pequeño.
Muchos momentos y recuerdos a compartir y de hecho, la gran mayoría incluso a descubrir...

Junto a nuestra familia Japonesa pasamos los primeros días iniciales conociendo la ciudad de Yokohama, la locura de Tokio y celebrando con una buena comilona de sushi el 45 cumple años de mi querida “mamita”!
(“Hermanito, te lo perdiste!! Pero tranquilo que me comí tu parte de sushi y sake, of course!!...” :-)



Yokohama,



una ciudad al borde del mar, a menos de una hora de Tokyo, con 3,5 millones de habitantes sirve de ciudad dormitorio a muchos ejecutivos y trabajadores de la capital, a la vez que te ofrece un skyline de flamantes edificios,



grandes avenidas, un inmaculado “Chinatown” con mucho encanto, un majestuoso puerto comercial



y por supuesto, centros comerciales con todo listo para satisfacer a los más consumistas.



Tokio, tiene tanto para describir y comentar que podría escribir un libro entero...

Tokio es ese color que deslumbra. Enfrentamiento de la tradición contra la incesante modernidad.
Una velocidad frenética no apta para cardiacos.
Tiene tanto que ofrecer que podrías pasar el resto de tu vida descubriéndola y siempre te quedaría algo con lo que sorprenderte...

Desde su mercado de pescado donde cada mañana se subastan las mejores piezas de atunes de centenares de kilos, entre los gritos de los que subastan y los que compran. Pasando en apenas unas horas a servirse como sashimi o sushi en los mejores restaurantes de la ciudad.


Mezclarte en una de tantas grandes avenidas colapsadas de tráfico humano desenfrenado y en perfecta sincronía es otra locura. Sincronía en las que unos vestidos de la forma mas extravagante buscan esa prenda con la que seguir rompiendo esquemas y brillar frente al espejo.




Mientras otros siguen los patrones de la sociedad sumidos en sus trajes de la formalidad y con los que esperan llegar a ese puesto de prestigio algún día...
Visitar uno de tantos templos sintoístas y budistas conviviendo junto a impecables rascacielos futuristas.

Dudar en usar el modelo de toilet tradicional estilo baño turco con alerón o el WC con calefactor, sonidos y tantos botones que hasta te da miedo utilizar...
Cruzarte con mujeres con kimonos tradicionales caminando impasibles a la última moda “Harajuku” y Manga de los adolescentes.


Perderte en uno de los miles de centros comerciales, hasta encontrar inmensos apacibles parques en el medio de la ciudad...
Hay tanto que ver, que hacer y que conocer... que no sólo necesitamos la típica guía de viaje para conocerlo en profundidad.
Necesitamos sumergirnos en esta sociedad que avanza a un ritmo que cuesta seguir y sobre todo, comprender.



Tokyo te ofrece una sociedad entregada al trabajo, al consumismo desenfrenado, a la diversión sin límites, a incorporar la tecnología como necesidad prioritaria, a convivir con las normas, la educación y el protocolo como forma de sus vidas y todo en una ciudad donde la friolera cifra de 12,5 millones de habitantes viven vidas casi programadas por ordenador para llegar algún día a convertirse en el patrón perfecto que la sociedad japonesa exige y todos ansían.



Estética, poder, apariencia, tecnología, riqueza, status, educación, reconocimiento, tradición, salud, moda y mucha perfección serán las estrellas invitadas en esta nueva galaxia interestelar. Otra nueva etapa NLE a conquistar!



El espectáculo acaba de empezar!